Rama Judicial de Puerto Rico
Oficina de la Compiladora y Publicista de Jurisprudencia

La Oficina de la Compiladora y Publicista de Jurisprudencia fue organizada conforme a la Sec. 8 de la Ley de la Judicatura de 1952 (4 L.P.R.A. sec. 381), que crea el cargo de Compilador y Publicista de Jurisprudencia. Esta oficina es responsable, entre otras cosas,  de la preparación de los sumarios para las opiniones publicables y para las sentencias no publicables que emite el Tribunal Supremo, de la compilación, de la labor editorial y la publicación de las Decisiones de Puerto Rico y del Digesto de Puerto Rico.

Se atienden consultas lingüísticas y jurídicas de jueces, oficiales jurídicos y demás personal de la Rama Judicial. Además, se realiza cualquier encomienda del Juez Presidente y de los Jueces Asociados del Tribunal Supremo relacionada con nuestra competencia. 

Para la conveniencia de la profesión legal, se provee una compilación organizada de toda providencia del Tribunal Supremo y se remite a las escuelas de derecho, al Tribunal Federal, y a otras agencias de gobierno.

Actualmente, el personal de la oficina está compuesto por tres Administradoras de Sistemas de Oficina, cuatro Correctores Legales, la Compiladora Auxiliar y la Compiladora y Publicista de Jurisprudencia.

DIRECTORIO DE LA OFICINA

Lic. Sandra I. Velázquez Gómez
Compiladora y Publicista
sandrav@tribunales.gobierno.pr

723-6033 x 2120
724-3789

Mabel E. Valentín Cruz
Correctora Legal II

mabelv@tribunales.gobierno.pr

723-6033 x 2129

Marissa I. Ortiz Guardiola
Correctora Legal I
marissao@tribunales.gobierno.pr

723-6033 x 2118

Ana María Fuster Lavín
Correctora Legal I
anaf@tribunales.gobierno.pr

723-6033 x 2126

Francisco Font Acevedo
Corrector Legal I
franciscof2@tribunales.gobierno.pr

723-6033 x 2125

Antonia Bloise Núñez
Adm. Sist. Ofic. Conf. II
antoniab@tribunales.gobierno.pr

723-6033 x 2121

Margarita Adorno Dávila
Técn. Sist. de Ofic. II
margaritaa@tribunales.gobierno.pr

723-6033 x 2123

Zulma Espinosa Sánchez
Aux.  Sist. de Ofic. II
zulmae@tribunales.gobierno.pr

723-6033 x 2128

Consultas Linguisticas

Envíanos tus dudas lingüísticas a la siguiente dirección:

consultaslinguisticas@tribunales.gobierno.pr

Uno de nuestros Correctores Legales atenderá tu consulta y la contestará en el orden según se reciban. 

Enlaces de interés:

1
Real Academia Española
www.rae.es  
2 Diccionario español - inglés, inglés – español, y otros    idiomas   
www.diccionarios.com
3 Diccionario de sinónimos
www.sinonimos.org
4 The Association of Reporters of Judicial Decisions
http://arjd.washlaw.edu/